-
1 сварка
1) <tech.> weld
2) welding
– атомно-водородная сварка
– ацетиленовая сварка
– верхняя сварка
– вибродуговая сварка
– водородно-кислородная сварка
– возобновлять сварка
– высокочастотная сварка
– газовая сварка
– газопрессовая сварка
– диффузионная сварка
– дуговая сварка
– кузнечная сварка
– лазерная сварка
– линейная сварка
– магнитно-импульсная сварка
– металлодуговая сварка
– многопостовая сварка
– многоточечная сварка
– многоэлектродная сварка
– монтажная сварка
– нижняя сварка
– обратноступенчатая сварка
– однопроходная сварка
– одноточечная сварка
– печная сварка
– плазменная сварка
– подводная сварка
– порошковая сварка
– прерывистая сварка
– рельефная сварка
– сварка автогенная
– сварка автоматическая
– сварка автоматная
– сварка азотнодуговая
– сварка аккумуляторная
– сварка аргоно-дуговая
– сварка в лодочку
– сварка взрывом
– сварка ВИА
– сварка внахлестку
– сварка вразброс
– сварка встык
– сварка газопрессовая
– сварка давлением
– сварка каскадом
– сварка МИА
– сварка на весу
– сварка на подъем
– сварка на спуск
– сварка плавлением
– сварка прокаткой
– сварка трением
– сварка электрозаклепками
– точечная сварка
– ударная сварка
– ультразвуковая сварка
– холодная сварка
– электроннолучевая сварка
– электрошлаковая сварка
дуговая сварка в защитных газах — gas-shielded are welding
дуговая сварка в инертном газе — inert gas arc welding
дуговая сварка в среде гелия — helium arc welding
дуговая сварка закрытой дугой — hidden arc welding
дуговая сварка наклонным электродо — deck arc welding
дуговая сварка открытой дугой — open-arc welding
дуговая сварка плавящимся электрод — consumable-electrode arc welding
дуговая сварка под флюсом — submerged arc welding
дуговая сварка покрытым электродом — covered-electrode arc welding
дуговая сварка сжатой дугой — constricted arc welding
дуговая сварка угольным электродом — carbon arc welding
импульсная дуговая сварка — pulsed arc welding
контактная сварка пластмасс — hot-tool welding
контурная сварка пластмасс — frame welding
неконтактная лазерная сварка — noncontact welding
рельефная контактная сварка — projection resistance welding
роликовая контактная сварка — seam resistance welding
ручная дуговая сварка — manual arc welding
сварка автоматическая дуговая — <tech.> automatic arc welding
сварка в контролируемой атмосфере — controlled-atmosphere welding
сварка в нижнем положении — down-hand welding
сварка голым электродом — bare-electrode welding
сварка левым способом — forehand welding
сварка на переменном токе — c welding
сварка на постоянном токе — d c welding
сварка правым способом — backhand welding
сварка прихваточным швом — tack welding
сварка продольным швом — longitudinal welding
сварка с глубоким проплавлением — deep penetration welding
сварка сверху вниз — downward welding
сварка снизу вверх — upward welding
сварка угловых швов — fillet welding
сварка шахматным швом — staggered intermittent welding
стыковая контактная сварка — butt resistance welding
термитная сварка плавлением — fusion thermit welding
шаговая сварка пластмасс — step welding
электроннолучевая сварка в плазме — plasma electron-beam welding
-
2 электрод
electrode
– амальгамый электрод
– вживлять электрод
– возбуждающий электрод
– газовый электрод
– графитированный электрод
– графитовый электрод
– жидкий электрод
– замедляющий электрод
– коронирующий электрод
– напылять электрод
– неплавящийся электрод
– непрерывный электрод
– обмазывать электрод
– обратимый электрод
– отклоняющий электрод
– плавящийся электрод
– принимающий электрод
– расходуемый электрод
– ртутный электрод
– самоспекающийся электрод
– токоподводящий электрод
– топливный электрод
– управляющий электрод
– ускоряющий электрод
– экранирующий электрод
– электрод вторично-электронный
– электрод вторично-эмиттирующий
– электрод гибкий
– электрод динатронный
– электрод зажигания
– электрод затвора
– электрод истока
– электрод кистевой
– электрод сравнения
– электрод стока
– эмиттерный электрод
– эмиттирующий электрод
армированный сварочный электрод — sheathed electrode
возрастание потенциала на электрод — rise of potential at electrode
дуговая сварка плавящимся электрод — consumable-electrode arc welding
изогнутый сварочный электрод — offset electrode
ленточный сварочный электрод — strip electrode
набивной самоспекающийся электрод — rammed self-baking electrode
поджигающий электрод игнитрона — ignitor electrode
полый сварочный электрод — hollow electrode
пористый электрод топливного элемента — porous electrode
роликовый сварочный электрод — roller electrode
сварочный электрод для наплавки — building-up electrode
сварочный электрод с обмазкой — covered electrode
токоподводящий сварочный электрод — contact electrode
трубчатый сварочный электрод — tubular electrode
фитильный сварочный электрод — cored electrode
штучный сварочный электрод — stick electrode
электрод вспомогательного разряда — keep-alive electrode
электрод дежурный боковой — <tech.> sidearm
-
3 гравитационная сварка покрытым электродом
4.2.4.5 гравитационная сварка покрытым электродом (112): Дуговая сварка плавящимся электродом, при которой покрытый электрод поддерживается механически и опускается под действием силы тяжести (см. рисунок 38).
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - шлак; 4 - дуга;
Рисунок 38 - Гравитационная сварка покрытым электродом
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гравитационная сварка покрытым электродом
-
4 consumable-electrode arc welding
дуговая сварка плавящимся электродБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consumable-electrode arc welding
-
5 consumable-electrode arc welding
Англо-русский технический словарь > consumable-electrode arc welding
-
6 plasma-MIG welding
плазменно-дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа (комбинированный процесс сварки, при котором металлический электрод и присадочная проволока окружены плазменной дугой с независимым управлением)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plasma-MIG welding
См. также в других словарях:
Дуговая сварка под флюсом — Сварка неплавящимся электродом 10. Дуговая сварка под флюсом Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая сварка — 2.6 дуговая сварка: Сварка плавлением, при которой необходимую температуру плавления получают посредством электрической дуги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дуговая сварка — процесс, при котором теплота, необходимая для нагрева и плавления металла, получается за счёт электрической дуги, возникающей между свариваемым металлом и электродом. Под действием теплоты электрической дуги кромки свариваемых деталей и… … Википедия
ДУГОВАЯ СВАРКА — электродуговая сварка, сварка плавлением, при к рой нагрев соединяемых деталей осуществляется электрической дугой. Дуговой разряд возбуждается между свариваемым (основным) металлом и электродом(дуга прямого действия); между двумя электродами без… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Электрическая дуговая сварка — Электродуговая ручная сварка покрытым электродом Электросварка один из способов сварки, использующий для нагрева и расплавления металла электрическую дугу. Температура электрической дуги … Википедия
Аргоно-дуговая сварка — электрическая дуговая сварка с подачей в зону сварки струи Аргона (иногда гелия) для защиты сварочной ванны от вредного воздействия атмосферного воздуха. А. д. с. выполняется плавящимся электродом (сварка всегда автоматическая) или… … Большая советская энциклопедия
Сварка — – получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании. [ГОСТ 2601 84] Сварка – получение неразъемных соединений посредством… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварка трубопроводов — (a. welding of pipelines; н. Rohrleitungsschweiβen; ф. soudage des tuyauteries; и. soldadura de tuberias) технол. процесс получения неразъёмных соединений труб и деталей трубопровода нагреванием и (или) пластическим деформированием.… … Геологическая энциклопедия
Сварка — 1. Сварка Получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
